Bürgerschaftliche Beteiligung

Projektideen & Vorschläge für das Bürgerbudget


Sie möchten erfahren, welche Projekte zur Umsetzung kommen und wie deren Arbeiststand ist? Die Filterfunktion gibt Ihnen die Möglichkeit, Projekte einfach zu finden: Jahr und Gebiet auswählen, dann einen Arbeitsstand (Erklärung rechts im Kasten) wählen. Sie können auch nicht ausgewählte oder nicht machbare Projekte aufrufen.

Mehr Infos zur Projektabwicklung

Neues Projekt einreichen

 

 

  • Innenstadt West

„Fokus Festival“ – Jugend- und Soziokulturelles Fest im Stadtteil Innenstadt West - 2018

Durch das soziokulturelle Stadtteilfest „Fokus“ soll ein Begegnungszeitraum entstehen, der den Menschen beiderseits der Neiße und insbesondere den Anwohnern des Stadtteils Innenstadt West einen Eindruck der neuen soziokulturellen, subkulturellen und kreativen Diversität vermittelt. Der bereits 2014 vollzogenen Ortswechsel öffnet das Festival in den städtischen Raum, rückt näher ins Zentrum und wird einer breiter gefächerten Zielgruppe zugänglich gemacht, in dem die Wahrscheinlichkeit eines eher zufälligen Festivalbesuches steigert.

Besonderes Augenmerk wird auf das Quartier um das Festivalgelände gelegt. Der Second Attempt e.V. hat die Möglichkeit, durch den Aufbau eines neuen Nachbarschaftsladens, die Beteiligung der Anwohner zu erhöhen und die anliegenden Straßen mit selbstinitiierten Angeboten zu füllen.

Die Urban Street Art Area soll so vom Parkplatz Innenstadt West direkt in das Quartier verlegt werden. Die anliegende Landskronstraße soll ebenfalls eingebunden werden. Die dort leerstehenden Läden sollen durch Pop-Up Stores, LivePaintings an den Schaufenstern und moderne und altbekannte Ausstellungen temporär belebt werden. Ähnlich wie im letzten Jahr wird zusammen mit der Stadtverwaltung ein Rundgang zur Geschichte und Architektur entwickelt und angeboten.

Eingebunden werden außerdem die Akteure wie das Kinder-Kultur-Café Chamäleon, die Hand- und Buchdruckwerkstatt, die Mini-Brauerei, das Fotomuseum und die Stadtbibliothek.


Projektstand:

17 finden dieses Projekt gut.

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

Abfallbehälter - 2022

Hundehaufen auf dem Gehweg sind ein großes Ärgernis. In der Innenstadt West gibt es einige Hotspots. Einer davon ist die Hilgerstraße.


Projektstand:

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

Aschenbecher Lutherplatz Spielplatz - 2018

An Ein- und Ausgängen zum Spielplatz fehlen Aschenbecher. Zigarettenstummel werden regelmäßig auf dem Spielplatz gefunden.


Projektstand:

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

Bänke auf dem Lutherplatz - 2023

Sehr geehrte Damen und Herren,

die Kinder des Kinder - Kulturcafés Camaleón wünschen sich mehr Bänke auf dem Lutherplatz.


Projektstand:

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

Bänke fürs Quartier - 2022

Bänke für Bewohner des Quartiers am Zentralhospital aufstellen


Projektstand:

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

Bänke Leipziger Straße - 2024

Auf der Leipziger Straße fehlen Bänke.


Projektstand:

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

Bemalung Mauer im Else-Puschmann-Weg - 2024

Fortsetzung Projekt aus 2023: Die Mauer am Else-Puschmann-Weg soll ansprechend bemalt werden. Im Rahmen eines Projektes für Kinder und Jugendliche ließe sich beispielsweise eine ansprechende Bemalung herstellen.


Projektstand:

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

Besichtigung Smart-Home für Menschen mit Behinderung, Professor Hoff - 2024

Die Erstattung von Beförderungskosten für o.g. Projekt wird beantragt.


Projektstand:

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

Boulekugeln - 2024

Boulekugeln sollen angeschafft werden.


Projektstand:

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

Bücher- oder Tauschregal - 2016

Ein Bürger schlägt vor, ein öffentliches Bücher- oder Tauschregal im Beteiligungsraum einzurichten.


Projektstand:

24 finden dieses Projekt gut.

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

Chillecke/Wohlfühlecke in der Innenstadt West - 2019


Projektstand:

2 finden dieses Projekt gut.

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

Ein Forum für die Innenstadt-West - 2020

Auf dem neuen Außenbereich des soziokulturellen Zentrums möchte ich gern einen Ort der Begegnungsmöglichkeiten schaffen, der Kommunikation, Präsentation und Lagerfeuer ermöglicht.
Vorbild dafür ist das „Fliegende Forum“ aus Leipzig (siehe Bilder)


Projektstand:

10 finden dieses Projekt gut.

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

Fahrrad Service Station - 2020

Eine jederzeit erreichbare und kostenlose Fahrrad-Selbsthilfewerkstatt für kleine Reparaturen zwischendurch.


Projektstand:

15 finden dieses Projekt gut.

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

Fassade Werk I - 2017

Der Bürgerrat möchte die Fassade des ehemaligen Werk I aufwerten.


Projektstand:

5 finden dieses Projekt gut.

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

Fassadengestaltung Innenstadt West - 2019


Projektstand:

1 finden dieses Projekt gut.

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

Fokus-Festival - 2022

Das Fokus Festival findet seit mehr als 15 Jahren jedes Jahr im August als Jugendkulturfestival statt. In seiner Strahlkraft wirkt es in die ganze Region, jedoch wird es vorwiegend von Menschen aus dem Stadtteil Innenstadt West besucht. Es schafft seit Jahren einen Raum für gesellschaftliche Begegnungen zwischen Menschen,
Kunst, Musik und Urban Art. Für die Menschen, die im Stadtteil leben, gibt es hier die Gelegenheit ganz neue Dinge zu erleben und gemeinsam etwas im Stadtteil zu bewegen.


Projektstand:

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

Förderung offener Jugendtreff SPEICHER - Musikanlage - 2017

Förderung einer Endstufe für Musikanlage des Jugendtreff SPEICHER


Projektstand:

2 finden dieses Projekt gut.

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

gemütliche Verstecke und Feuerstelle in der Innenstadt West - 2019


Projektstand:

2 finden dieses Projekt gut.

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

Großes Schach-Spielfeld auf dem Lutherplatz - 2023

Großes Schach-Spielfeld auf dem Lutherplatz


Projektstand:

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

Hängematten im Sonnenhof - 2019


Projektstand:

2 finden dieses Projekt gut.

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

Hochbeet Spielplatz Stadtbibliothek - 2023

Hochbeet mit essbaren Beeren am Spielplatz neben der Stadtbibliothek


Projektstand:

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

Homepage zum BÜRGERRAD Innenstadt West - 2018

Der Second Attempt e. V. will mit dem bereits existierenden BÜRGERRAD FÜR GÖRLITZ das Bewusstsein des Mobilitätsverhaltens von Bürgern schärfen. Die Lastenradstation wird am 1. April 2018 eröffnet und wird über die Unterseite lastenrad.rabryka.eu, der Website der RABRYKA, verwaltet und vermietet. Die Vision ist, die Lastenradstation bedürfnisgerecht auszubauen, sodass in mehreren Görlitzer Stadtteilen ein Lastenrad zur Verfügung steht. Ziel ist es mehr Menschen, die kein Auto besitzen und umwelt- und ressourcenschonend mobil sein möchten, diese leichter erreichbar zu machen. Hierfür ist es nötig, eine eigenständige Website für die Lastenradstation einzurichten, um die größere Anzahl an Lastenrädern optimal verwalten und vermieten zu können. Über die Homepage werden alle verfügbaren Lastenräder und deren Standorte ersichtlich sein, eine Vorstellung des Ablaufs des Verleihprozesses wird erfolgen, sowie alle Buchungen unkompliziert und gebündelt getätigt werden können. Der Aufbau ähnelt sich zu bereits existierenden Webseiten verschiedener Großstädte, wie zum Beispiel der Website des Lastenräderverleihs von Hannover „Hannah!“ (https://www.hannah-lastenrad.de/) oder der Homepage des Lastenradverleihs von Köln „Kasimir“ (https://www.kasimir-lastenrad.de/).

UMSETZUNG

1 Domain registrieren
Zunächst wird geprüft, ob die Domain buergerrad.goerlitz.de noch nicht vergeben ist. Diese wird dann registriert.
2 Auf Server speichern
Die Homepage wird auf dem jeweiligen Webspace gespeichert.
3 Seite erstellen
Inhalt und Aufbau der Website werden erstellt und eingerichtet.


Projektstand:

2 finden dieses Projekt gut.

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

Hundekotbeutel-Spender + Abfallbehälter - 2023

Hundekotbeutel-Spender + Abfallbehälter in der Innenstadt West
Hundehaufen auf dem Gehweg sind ein großes Ärgernis. In der Innenstadt West gibt es einige Hotspots. Einer davon ist die Hilgerstraße, inzwischen gehört auch der Else-Puschmann-Weg dazu. Sowohl am Anfang als auch am Ende wäre ein Hundekotbeutel-Spender sinnvoll. Der Abfallbehälter könnte ggf. in der Mitte positioniert werden.


Projektstand:

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

Kinder-und Familienfest FAIRwandeln - 2022

Das Stadtteil- und Familienfest FAIRwandeln steht seit 2004 für ein interkulturelles, nicht kommerzielles Fest, das allen Bürger*innen der Stadt eine Möglichkeit bieten soll, an einem informativen und interak-tiven Familienfest teilzunehmen und einen schönen, bunten und vielfältigen sowie erinnerungsreichen Nachmittag in zentraler Lage zu genießen. Neben Informationsständen, Bastel- und Mitmachaktionen, soll das Fest auch zur Entspannung und zum gegenseitigen Austausch dienen.


Projektstand:

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

Kuchenpause, 1x im Monat - 2024

Fortsetzung Projekt aus 2023


Projektstand:

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

Kunst macht stark - 2022

Kunstprojekt im Rahmen des Frauen-gestalten-Welten-Projekts, regelmäßige Workshops für Frauen und Kinder mit und ohne Migrationshintergrund


Projektstand:

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

Maker Days for Kids - 2021

Kinder- und Jugendprojekte in der Rabryka


Projektstand:

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

mobiler Infokiosk - 2018

Wir sind das A-Team und fungieren in Görlitz als Schnittstelle für regionale Jugendbeteiligung. Unsere Gruppe besteht aus ca. 10 Leuten im Alter von 14 bis 22 Jahren. Bei einem wöchentlichen Treffen planen wir Veranstaltungen wie ein landkreisweites Jugendforum, Dialogveranstaltungen oder den MayDay – ein Tag im Stadtpark, der dem „chillen“ dient und auf ungenutzten Freiraum innerhalb der Stadt aufmerksam machen soll. Mit dem mobilen Infokiosk wollen wir quer durch die Stadt fahren und eine Anlaufstelle für junge Menschen sein.


Projektstand:

4 finden dieses Projekt gut.

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

Nachhaltigkeit in der Tasche - 2024

Im Projekt sollen 8 Beutelspender entworfen und gebaut werden, die Bürger*innen im Bereich des Nachhaltigen Einkaufens unterstützen. Dabei stehen die Ideen der gemeinschaftlichen Nutzung (Teilen und Tauschen) und der Ressourcenschonung (lange Nutzungsdauer von Beuteln)im Vordergrund. Für die Beutelspender werden in 8 Stadtquartieren geeignete Aufstellungsorte und Paten (z.B.:Laden, Verein) gesucht.


Projektstand:

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

Nachhilfer:innen gesucht - 2021

Um Schüler und Schülerinnen zu unterstützen möchte der Bürgerrat mithelfen, einen Pool an ehrenamtlichen Nachhilfer:innen aufzubauen.


Projektstand:

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

Öffentliche Grillanlage Lutherplatz - 2018

Sehr geehrter Bürgerrat der Innenstadt-West,

auf Grund zahlreicher Kontakte zu Bewohner*innen des Stadtteils hat sich herauskristallisiert, dass der Lutherplatz zum Verweilen einlädt, kommunikativen Austausch allerdings nicht fördert.
Daher haben wir Menschen auf dem Lutherplatz direkt gefragt, was ihnen fehlt, wobei unter anderem ein Fußallkäfig, ein Skatepark und eine Tischtennisplatte gewünscht wurden.


Projektstand:

1 finden dieses Projekt gut.

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

Ostereiersuche Innenstadt West - 2024

Für die Kinder im Stadtteil soll eine Ostereiersuche veranstaltet werden.


Projektstand:

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

Platzfeste - 2018

Der Lutherplatz und das komplette Gebiet der Innenstadt West stehen momentan in einem guten Fokus der Förderung des Zusammenlebens. Bürger*innen sollen aktiv dazu befähigt werden, ihren Stadtteil zu entdecken und an der Gestaltung mitzuwirken. Der Lutherplatz als zentraler Versammlungsort des Wohnquartiers spielt dabei eine tragende Rolle. So dient er den Bewohner*innen als Aufenthaltsort. Durch die anerkannte Methode der strukturierten Stadtteilbegehung konnte im vergangenen Jahr analysiert werden, dass sich auf dem Lutherplatz zwar viele Menschen aufhalten, die Kommunikation untereinander allerdings ausbleibt.
Hinzu kommt, dass der Lutherplatz in Görlitz als „der“ Problemplatz schlecht hin dargestellt wird, was dem Ort in kaum einer Weise gerecht wird. Der Platz hat somit schlicht ein Imageproblem, welches es zu beheben gilt.
Um dies anzugehen, möchten wir Sie darin ermutigen, in den Sommermonaten regelmäßige Bürgerfeste zu veranstalten. Diese können im Anschluss an die Zeiten der „Cyrcus-Karavane“ an gewissen Montagen ab 16:30 stattfinden. Als Kooperationspartner fallen spontan das Quartiersmanagement, das Camaleón, der Info-Kiosk des A-Teams, der Essens-Kiosk der Freien Evangelischen Gemeinde und/oder der Falafel-Wagen des Café Hotspot sowie das Ton.Labor Görlitz mit der offenen Kulturbühne ein. Die meisten der genannten Akteure wurden bereits mit der Idee vertraut gemacht und sind gern dabei, den Lutherplatz einmal im Monat mit Leben zu füllen.
Die Rolle des Bürgerrates könnte hierbei sein, gemeinsam mit dem Quartiersmanagement die vernetzende Organisation in die Hand zu nehmen und die Schirmherrschaft zu tragen. Dies kann der Öffentlichkeitswirksamkeit des Bürgerrates sehr zu Gute kommen und ein direkter Kontakt zu den Bewohner*innen kann somit gestärkt werden.


Projektstand:

1 finden dieses Projekt gut.

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

Präsenz des Bürgerrates beim FairWandeln auf dem Lutherplatz - 2023

eigener Stand des Bürgerrates


Projektstand:

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

Präsenz des Bürgerrates beim FokusFestival - 2023

eigener Stand des Bürgerrates


Projektstand:

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

Reparatur-Café - 2021

Reparaturen im ReparaturCafé Innenstadt-West sicherer machen.
Ermöglichung einer VDE 0701-0702 Prüfung nach erfolgter Reparatur.
Anschaffung eines Testgerätes und Schulung eines ehrenamtlichen Mitarbeitenden.


Projektstand:

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

Ruhebänke - 2021

Ruhebänke am Siebenbörner oder im Sonnenhof


Projektstand:

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

Ruhebänke in der Innenstadt West - 2023

Ruhebänke in der Innenstadt West, z.B. Else-Puschmann-Weg
Der Else-Puschmann-Weg ist besonders geeignet für eine Sitzbank.
Anzahl der Bänke je nach Budget, 1.500 Euro/pro Bank


Projektstand:

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

Ruhebänke Innenstadt West - 2022

Aufstellung von Ruhebänken, um Begegnungsplätze zu schaffen


Projektstand:

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

Spielplatzbegrenzung zur Straße am Lutherplatz - 2018

Der Spielberecih am Lutherplatz soll zur Straße hin sicher abgeschlossen werden. Die Lücke im Zaun/das Tor animiert die Kinder, auf die Straße zu rennen und das ist eine große Gefahr.


Projektstand:

1 finden dieses Projekt gut.

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

Stadteil- Familienfest FAIRwandeln - 2019

Das nicht-kommerzielle Stadtteil- und Familienfest FAIRwandeln bietet seit 2004 eine informative und interaktive Plattform. Ziel ist es einen erinnerungsreichen Nachmittag zu bieten und zur lokalen und nachbarschaftlichen Vernetzung beizutragen. Aufgrund veränderte Rahmenbedingungen unserer Sponsoren möchten wir aus den Mitteln des Bürgerrates 250 € beantragen.


Projektstand:

1 finden dieses Projekt gut.

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

Stadtteilspaziergang - 2023


Projektstand:

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

Stand FairWandeln - 2024


Projektstand:

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

Stand Fokus-Festival - 2024


Projektstand:

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

Summender Lutherplatz - 2020

Bienenfreundliche Bepflanzung von Lutherplatz, Güterbahnhofsgelände, Sonnenhof, Otto-Buchwitz-Platz. Bau und Installation von Insektenhotels und Bienenboxen auf Dächern oder geschützten Arealen mit begleitetem Zugang. Kooperative Begleitung des Prozesses durch verschiedene Fachleute (Pflanzen, Tiere, Pädagogik z. B. Mitarbeiter*innen Stadt Görlitz, Tierra-Eine Welt e. V., Second Attempt e. V., BUND, Stadtimker*innen,…)


Projektstand:

9 finden dieses Projekt gut.

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

Tippen mit Kippen - 2020

Installation zweier "Kippensammler" rechts und links auf dem östlichen Teil des Lutherplatzes (in der Nähe des Trampolins). Die Betreuung und Evaluation (Abstimmungsergebnisse und Erfolg) der Kippensammler erfolgt durch Mitarbeiter*innen des Tierra-Eine Welt e.V. Die Installation und die entsprechende Öffentlichkeitsarbeit erfolgt durch Mitarbeiter*innen der Stadt Görlitz.


Projektstand:

4 finden dieses Projekt gut.

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

Tischtennisplatte auf dem Lutherplatz - 2023

Tischtennisplatte auf dem Lutherplatz


Projektstand:

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

Tischtennisplatte im Gründerzeitquartier Bahnhofstraße/Krölstraße - 2017

Gemeinsam mit dem Görlitzer Gründerzeitquartier e. V. sollten eine fest eingebaute wetterfeste Tischtennisplatte aus Beton oder Stein sowie ein fest eingebautes Bolztor im Quartier Bahnhofstraße/Krölstraße errichtet werden.


Projektstand:

8 finden dieses Projekt gut.

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

Tischtennisplatte Lutherplatz - 2018

Sehr geehrter Bürgerrat der Innenstadt-West,

auf Grund zahlreicher Kontakte zu Bewohner*innen des Stadtteils hat sich herauskristallisiert, dass der Lutherplatz zum Verweilen einlädt, kommunikativen Austausch allerdings nicht fördert.
Daher haben wir Menschen auf dem Lutherplatz direkt gefragt, was ihnen fehlt, wobei neben einem Fußallkäfig und einem Skatepark auch eine Tischtennisplatte gewünscht wurde. Da wir dies als realistisch betrachten, möchten wir Sie bitten, diesem Wunsch zu entsprechen und sowohl die nötigen Gespräche mit der Stadtverwaltung zu führen, als auch die benötigte Summe bereitzustellen. Da die Kosten sehr unterschiedlich sein können und neben der Anschaffung sicher auch weitere Kosten der Errichtung eine Rolle spielen, ist es uns nicht möglich hier einen konkreten Betrag zu nennen. Vermutlich gibt es dafür auch DIN-Normen die eingehalten werden müssen und den Preis beeinflussen, die uns ebenfalls nicht bewusst sind.


Projektstand:

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

Überdachter Jugendtreff, mobil - 2024

Aufnahme der Idee des A-Teams


Projektstand:

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

Umzug Umsonstladen - 2019


Projektstand:

150 finden dieses Projekt gut.

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

Unterstützung des Suppenmobil der Stadtmission Görlitz e. V. - 2018

Die Arbeit der Stadtmission Görlitz e. V. im Rahmen des Suppenmobils sollte unterstützt werden.


Projektstand:

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

Verschiedene Spielgeräte auf dem Lutherplatz - 2018

Der Spielplatz auf dem Lutherplatz würde viel schöner werden durch einige zusätzliche und andere Spielgeräte (z. B. Karussel und Schuakeln).


Projektstand:

2 finden dieses Projekt gut.

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

Zeitkapsel - 2021

Ein kleines Fest, um im Rahmen des Zeitkapsel-Projektes zur 950-Jahr-Feier*, vielfältige Beiträge aus der Görlitzer BürgerInnenschaft zu sammeln.



Projektstand:

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

zusätzliche Sitzmöglichkeit Spielplatz Jochmannstraße - 2017

Auf dem Spielplatz Jochmannstraße sollte eine zusätzliche Sitzmöglichkeit mit Papierkorb errichtet werden.


Projektstand:

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

Zuschuss Lichterfest - 2021

Der Bürgerrat Innenstadt West plant ein Lichterfest im Stadtteil am 11.11.22. Im Vorfeld werden mithilfe von Freiwilligen verschiedene Figuren in Workshops hergestellt, die bei der Veranstaltung erstrahlen werden.


Projektstand:

INFORMIEREN

  • Innenstadt West

Zuschuss Stele Prof. Herbert Hirche - 2021


Projektstand:

INFORMIEREN

Was bedeuten die Projektstände (Status)?

eingereicht - das Projekt ist eingereicht und wird zunächst durch die Verwaltung geprüft

nicht machbar - in der Prüfung der Verwaltung hat sich das Projekt als nicht machbar im Sinne der Bürgerbeteiligungssatzung erwiesen

machbar - das Projekt ist durch die Bürgerräte umsetzbar, die Bürgerräte müssen entscheiden

Entscheidung läuft - die Bürgerräte entscheiden über die Umsetzung und Verteilung des Budgets

ausgewählt - der Bürgerrat will das Projekt umsetzen

nicht ausgewählt - obwohl das Projekt grundsätzlich machbar ist, hat sich der Bürgerrat für andere Projekte entschieden und wird das Projekt nicht umsetzen

realisiert - das Projekt wurde erfolgreich umgesetzt

nicht realisiert - der Bürgerrat wollte das machbare Projekt umsetzen, hat es aber nicht geschafft (z.B. aufgrund personeller Ressourcen, Zeit, Budget,...)

Impressum Datenschutz Kontakt Rathaus Button - Nach oben scrollen Button - Nach oben scrollen