Stadtplanung & Entwicklung

Brückenpark

Eine Stadt – zwei Länder – ein Park

Das ist die vielleicht kürzeste Formel für den Brückenpark.    

Brückenpark ist die Idee des alltäglichen, gemeinsamen Lebens von Menschen in Görlitz und Zgorzelec. Eine grenzübergreifende Grünverbindung aus historischen Parks und neu entwickelten öffentlichen Freiflächen überspannt die Neiße. Ein Netz kurzer Wege und Brücken soll die Nutzung verschiedener städtischer Angebote für alle erschließen und Begegnungen erleichtern.

 Mit insgesamt mehr als 3,6 Mio € erfolgt 2017/ 2018 die Sanierung und Neugestaltung gefördert durch Mittel der Europäischen Union im Rahmen des INTERREG-Programms. Auf polnischer Seite wird  der Park A. Błachaniec revitalisiert, während auf deutscher Seite die Rosenterrasse und Teile des Stadtparks, der Park des Friedens und das Stadthallenufer erneuert werden. Bauliche Instandsetzungen, neues Design und Ausstattungen für Erholungsräume, Wege oder Spielflächen sind aber nur ein Teil des Projekts. Mit Hilfe von Veranstaltungen und der Nutzung neuer Medien wollen die Partnerstädte die Aneignung des Brückenparks durch die Bewohner sowie die Begegnung der Menschen fördern.

 

Jedno miasto – dwa państwa – jeden park

Prawdopodobnie najkrótsza formuła Parku Mostów

Park Mostów to pomysł stworzenia codziennej, wspólnej przestrzeni dla mieszkańców Zgorzelca i Görlitz. Historyczne założenia parkowe i nowo powstałe tereny zielone stworzą transgraniczne połączenie brzegów Nysy Łużyckiej. Sieć krótkich dróg i mostów umożliwi wszystkim korzystanie z urozmaiconej oferty obu miast i ułatwi spotkania.

W latach 2017/2018 dzięki środkom Unii Europejskiej w wys. ponad 3,6 mln euro w ramach  programu INTERREG nastąpi rewitalizacja i modernizacja tych terenów po obu stronach rzeki. Strona polska przeprowadzi rewitalizację Parku im. Andrzeja Błachańca, strona niemiecka odnowi taras różany (Rosenterasse), części Parku Miejskiego, Parku Pokoju oraz nadbrzeże przy Stadthalle.

Jednak prace konserwatorskie, nowy wygląd i wyposażenie terenów rekreacyjnych
w elementy małej architektury, odnowienie ścieżek oraz placów zabaw stanowi tylko część projektu.  Poprzez organizowanie wydarzeń i wprowadzenie nowych mediów oba miasta partnerskie chcą zachęcić mieszkańców do korzystania z Parku Mostów  i spotykania się.

 

Park A. Błachaniec/Park im. Andrzeja Bachłańca

weiter/WIĘCEJ

Stadtpark/Park Miejski

weiter/WIĘCEJ

Park des Friedens/Park Pokoju

weiter/WIĘCEJ

Stadthallenufer/Nabrzeże przy Sadthalle

weiter/WIĘCEJ

Geschichte/Historia

weiter/WIĘCEJ
Impressum Datenschutz Button - Nach oben scrollen Button - Nach oben scrollen