Aktuelles Görlitz

Ukraine

Hilfe und Unterstützung für die Ukraine

Aufgrund des Krieges in der Ukraine fliehen tausende Menschen aus ihrem Heimatland. Die Stadt Görlitz ist auf die Flüchtlingssituation vorbereitet und im Austausch mit den zuständigen Behörden des Freistaates Sachsen, des Landkreis Görlitz und der Bundespolizei. Hierzulande ist die Anteilnahme und Solidarität für die Menschen aus der Ukraine sehr groß. Zahlreiche Bürgerinnen und Bürger aus unserer Region bieten ihre Unterstützung an. Damit Hilfsangebote sowie Flüchtlingsunterbringungen geordnet und koordiniert ablaufen können, haben wir die wichtigsten Informationen zu diesem Thema nachfolgend zusammengestellt:

Abschlagszahlungen für anspruchsberechtige Vertriebene aus der Ukraine in der Stadtverwaltung Görlitz

Die Stadt Görlitz wurde, wie andere Gemeinden auch, von der Landkreisverwaltung um Amtshilfe gebeten, um die Abschlagszahlungen für anspruchsberechtige Vertriebene aus der Ukraine nach dem Asylbewerberleistungsgesetz schnell zu ermöglichen. Aktuell läuft die Auszahlung an die aktuell rund 500 Anspruchsberechtigten in der Stadt Görlitz per Terminvergabe.

Merkblatt für aus der Ukraine geflüchtete Personen die in der Bundesrepublik Deutschland vorübergehenden Schutz suchen | Пам’ятка для біженців із України, які шукають тимчасовий притулок у Федеративній Республіці Німеччина

Merkblatt für aus der Ukraine geflüchtete Personen die in der Bundesrepublik Deutschland vorübergehenden Schutz suchenПам’ятка для біженців із України, які шукають тимчасовий притулок у Федеративній Республіці Німеччина

Erstorientierung (Broschüre in Ukrainisch) - Первинна орієнтація

Herzlich Willkommen im Freistaat Sachsen. Wir möchten Ihnen gern helfen, sich hier sicher und beschützt zu fühlen. Für Ihren Alltag hier in Sachsen haben wir in dieser Broschüre einige Hinweise zusammengetragen. Sie soll Ihnen erste hilfreiche Orientierungen geben.

Ласкаво просимо до Вільної землі Саксонія. Ми хочемо допомогти вам почуватися тут у безпеці та захищеності. У цій брошурі ми зібрали кілька порад для вашого повсякденного життя тут, у Саксонії. Вона призначена для того, щоб дати вам початкову корисну інформацію.

Erstorientierung (Broschüre in Ukrainisch) - Первинна орієнтація

Bereitstellung einer Unterkunft:

Ab sofort können Unterbringungsmöglichkeiten für Flüchtlinge aus der Ukraine sowie weitere Hilfsangebote an den Landkreis Görlitz gemeldet werden:

Mehr lesen

Bereitstellung weiterer Hilfsangebote:

Für Hilfsangebote verschiedenster Art können Sie den Landkreis Görlitz kontaktieren:

Telefon: +49 (0)3581 3290188

E-Mail: hilfe@ukraine-goerlitz.de

 

Beteiligungsportal Staatsministerium des Innern

Sämtliche Hilfeleistungen wie z.B. die Unterbringung von Geflüchteten, Übersetzungsleistungen oder Betreuungsangebote können hier angemeldet werden:

Hilfe für Ukrainerinnen und Ukrainer in Sachsen 

Spenden von Verbandsmaterial: 

Original verpackte Verbandsmaterialien können Montag bis Donnerstag zwischen 10 und 17 Uhr im Jugendhaus Ca-Tee-Drale e.V., auf der Christoph-Lüders-Str. 47 in Görlitz, vorbeigebracht werden.

Spendenabgabe Zentrallager Wendel-Roskopf-Straße 12

Bitte informieren Sie sich unbedingt darüber, was genau benötigt wird. Derzeit wird keine Kleidung angenommen.

Was genau benötigt wird sowie die Annahmezeiten, finden Sie hier.

Zentrallager
Wendel-Roskopf-Straße 12 (Königshufen)
02828 Görlitz

Annahmezeiten:
Montag, Mittwoch 15-18 Uhr
Freitag 15-19 Uhr
Samstag 10-14 Uhr

Finanzielle Hilfe für die Anschaffung der Materialien über die Kontonummer der Pfarrgemeinde Heiliger Wenzel Görlitz:
IBAN: DE 05 7509 0300 0008 2866 47 Stichwort: Ukraine

Die Pfadfinderorganisation in Zgorzelec sammelt Erste-Hilfe-Artikel:

  • Verbandsmaterial
  • sterile Mullpakete
  • Wundpflaster
  • Schmerzmittel

Diese medizinischen Produkte können im Sportzentrum (ul. Maratonska 2, Zgorzelec) abgegeben werden. Die Pfadfinder bitten ausdrücklich darum, dass nur die genannten Produkte abgegeben werden. Im Moment werden keine anderen Sachen eingesammelt. Weitere Sammelaktionen werden nach gemeldeten Bedarf organisiert.
Aktualności - Zgorzelec - Oficjalny Serwis Miasta

Kontakt zur Ausländerbehörde:

Um die weitere Vorgehensweise zur Registrierung, Unterbringung und Versorgung von hilfsbedürftigen Menschen aus der Ukraine abzustimmen, kann Kontakt zur Ausländerbehörde des Landkreises Görlitz aufgenommen werden:

Zur schnellstmöglichen Bearbeitung werden die Hilfesuchenden gebeten, zum Termin der Antragstellung in der Ausländerbehörde folgende Unterlagen mitzubringen:

Bei Personen die aus Drittstaaten kommen, ist die Bundespolizei in Ludwigsdorf (03581 362660) Ansprechpartner. Die Registrierung muss innerhalb der ersten 3 Tage erfolgen.

Medizinische Versorgung für Vertriebene aus der Ukraine im MVZ am St. Carolus

Als Vertriebener aus der Ukraine erhalten Sie im St. Carolus Krankenhaus eine medizinischeVersorgung, wenn Sie medinische Hilfe benötigen, wenn Sie krank sind oder Schmerzen haben. Das St. Carolus Krankenhaus bietet Ihnen im Medizinischen Versorgungszentrum im Erdgeschoss des Krankenhauses die Möglichkeit mit einer deutschen Ärztin zu sprechen, die Sie untersucht und behandelt. Die Ärztin wird unterstützt durch ukrainische Ärzte des St. Carolus Krankenhaus in Dolmetscherfunktion.

Weitere Informationen finden Sie hier.

Görlitz startet Hilfsaktion auf GörlitzCrowd

Mehrere Görlitzer Vereine starten zusammen die Aktion „Görlitz hilft“ für die Ukraine. Sie sammeln vorrangig Verbandsmaterialien und Schmerzmittel für das Kriegsgebiet in der Ukraine. Hauptträger der Aktion ist das Missionswerk Ca-Tee-Drale e.V., das nun zur Spende auf der Plattform GörlitzCrowd aufruft.

Spender können sich gern auf der Seite www.goerlitz-crowd.de/goerlitzhilft einen Überblick über die bereits gezahlten Spenden machen und direkt spenden.

Mehr lesen

Willkommensbündnis Görlitz:

Über die E-Mailadresse gleichstellung@goerlitz.de können Sie Kontakt zum Willkommensbündnis aufnehmen.
Ansprechpartnerin:

Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Görlitz

Katja Knauthe

Geldspenden:

  • Aktion Deutschland Hilft e.V. (Bündnis deutscher Hilfsorganisationen)
    www.aktion-deutschland-hilft.de
    Bank für Sozialwirtschaft, IBAN DE62 3702 0500 0000 1020 30, Stichwort: Nothilfe Ukraine
  • Deutsches Rotes Kreuz e.V
    www.drk.de
    Bank für Sozialwirtschaft IBAN DE63 3702 0500 0005 0233 07, Stichwort: Nothilfe Ukraine
  • UNO-Flüchtlingshilfe e.V.
    www.uno-fluechtlingshilfe.de 
    Sparkasse KölnBonn, IBAN DE78 3705 0198 0020 0088 50 Stichwort: Ukraine-Nothilfe

Onlineanmeldportal für ukrainische Kinder und Jugendliche an sächsische Schulen

Für die Anmeldung ukrainischer Kinder und Jugendlicher an sächsi-schen Schulen wurde seitens des Landesamtes für Schule und Bildung ein Onlineanmeldeportal eingerichtet.

Das Portal wird ab dem 25. März 2022 um 08:00 Uhr unter folgendem Link zu erreichen sein:
https://www.schulportal.sachsen.de/ukraine

Mehr lesen

Verständigung

Unter folgendem Link finden Sie ein deutsch-ukrainisches Bildwörterbuch

Migrationsberatung

In Görlitz gibt es zwei offizielle Stellen für die Migrationsberatung. Diese geben Unterstützung bei der ersten Orientierung, beraten zu Fragen der sprachlichen Integration, zur Sicherung sozialer Leistungsansprüche und bei Fragen der Berufsanerkennung, Weiterbildung und Qualifizierung.

Caritas Migrationsberatung / Herr Enz / Wilhelmsplatz 2/ 03581 3299028 / alexander.enz@caritas-goerlitz.de

DRK Migrationsberatung / Fr. Gebauer / Lausitzer Str. 9 /02826 Görlitz / 03581 362479 / migration@drk-goerlitz.de

Die Migrationsberatungen unterstützen in allen Angelegenheiten entweder durch eigene Expertise oder durch die Vermittlung an zuständige und kompetente Dienste und Einrichtungen.

Sonderhotline für Geflüchtete aus der Ukraine

Die Bundesagentur für Arbeit (BA) hat für Geflüchtete aus der Ukraine eine Sonderhotline eingerichtet. Mitarbeiter der BA geben dort Geflüchteten Informationen zur Arbeits- und Ausbildungssuche in russischer und ukrainischer
Sprache.
Die Hotline ist von Montag bis Donnerstag von 08.00 bis 16.00 Uhr und Freitag von 08.00 bis 13.00 Uhr unter der Servicerufnummer (0911/178-7915) erreichbar.

Freizeitangebote für Geflüchtete aus der Ukraine

Freier Eintritt für Geflüchtete aus der Ukraine

Mehr lesen

Integration von Geflüchteten auf dem Arbeitsmarkt

1. Bundesministerium für Arbeit und Soziales (BMAS)
Informationen für Geflüchtete aus der Ukraine https://www.bmas.de/DE/Europa-und-die-Welt/Europa/Ukraine/ukraine.html

2. Veröffentlichung der Landing Page der Bundesagentur für Arbeit
https://www.arbeitsagentur.de/ukraine

3. EURES
Informationen für Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_de

4. Angebot der Agentur für Arbeit Bautzen
Regionale Hilfe

5. Kontaktmöglichkeiten
Mail: Bautzen.Asylsuchende-Fluechtlinge@arbeitsagentur.de
Telefon: +49 (0) 3591 66 1999


6. Koordinatoren der Agentur für Arbeit Bautzen
Herr Mathias Schramm
Frau Uta Jordan

Help Ukraine Ticket

Help Ukraine (bahn.de)

Шановні українські пасажири!

Маючи при собі український (закордонний) паспорт чи ID-картку, ви маєте можливість безкоштовного проїзду в поїздах до Берліну, Дрездену, Нюрнбергу та Мюнхену; наявність квитка за цими маршрутами не потрібна.

Але якщо ви плануєте їхати далі від вище вказаних міст, то вам необхідно звернутися в Центр подорожуючих німецької залізниці «DB Reisezentrum» чи в представницьку агенцію компанії «DB» та отримати безкоштовний квиток з позначкою „helpukraine“ («допомогадляукраїни»). Квиток дає право на проїзд у вагонах 2-го класу і дійсний до кінцевої точки призначення. Під час перевірки квитків пред’явіть, будь ласка, борд-провіднику поїзда документ, що засвідчує вашу особу: український (закордонний) паспорт чи ID-картку.

Ausnahmegenehmigung vom Sonn- und Feiertagsfahrverbot für Hilfstransporte: 

Es gilt eine Ausnahmegenehmigung vom Sonntags- und Feiertagsfahrverbot nach § 30 Abs. 3 StVO für Hilfsgütertransporte im Zusammenhang mit dem Krieg in der Ukraine.

Die Ausnahmegenehmigung gilt befristet bis einschließlich 26.06.2022

Hinweis: Bei den externen Links verlassen Sie das Internetangebot der Stadt Görlitz und verbinden sich mit einem externen Auftragsdatenverarbeiter. (Dieser Service ist kostenfrei)

Impressum Datenschutz Button - Nach oben scrollen Button - Nach oben scrollen