Wo ist bitte das nächste Polizeirevier?

Gdzie jest najbliższy posterunek policji? gdschjä jässt najblischi postärunäk polizji

Ich möchte einen Diebstahl anzeigen.

Chciałbym/Chciałabym zgłosić kradzież.chcja(w)bim/chcja(w)abim sg(w)oschitsch kratchäsch

Ich möchte einen Verlust anzeigen.

Chciałbym/Chciałabym zgłosić stratę.  chcja(w)bim/chcja(w)abim  sg(w)oschitsch sstratä

Ich möchte einen Unfall anzeigen.

Chciałbym/Chciałabym zgłosić wypadek. chcja(w)bim/chcja(w)abim sg(w)oschitsch wipadäk

Mir ist... gestohlen worden.

Skradziono mi... . skratschono mi...

Meine Brieftasche/Geldbörse ist gestohlen worden.

Skradziono mi portfel/portfel z pieniędzmi. skratschono mi portfäl/portfäl s pjänjätschmi

Meine Handtasche ist gestohlen worden.

Ukradziono mi torebkę. ukratschono mi toräpkä

Mein Fahrrad ist gestohlen worden.

Skradziono mi rower. skratschono mi rowär

Mein Auto ist aufgebrochen worden.

Włamano się do mojego samochodu.w(w)amano schjä do mojägo ssamochodu

Mein Auto ist heute gestohlen worden.

Skradziono mi dzisiaj samochód. skratschono mi tschieschaj ssamochut

Ich habe ..... verloren.

Zgubiłem/Zgubiłam... . sgubie(w)äm/sgubie(w)am

Mein Sohn/Meine Tochter ist seit... verschwunden.

Mój syn zaginął/Moja córka zaginęła... . muj sin/moja zurka sagienä(w)a

Dieser Mann belästigt mich.

Ten mężczyzna mnie zaczepia. tän mäschtschisna mnjä satschäpja

Hilfe!

Na pomoc! na pomoz

Können Sie mir bitte helfen?

Czy może mi Pan/Pani pomóc? tschi moschä mi pan/pani pomuz

Hier ist mein Pass.

Tu jest mój paszport. tu jässt muj paschport

Ich brauche einen Dolmetscher.

Potrzebuję tłumacza. potschäbujä t(w)umatscha

Wo ist ein deutsches Konsulat?

Gdzie jest konsulat niemiecki..gdschjä jässt konssulat njämjäzki

Mein Geld wurde mir gestohlen.

Ukradziono mi pieniądze. ukratschono mi pjänjonzä

Ich vermisse meinen Koffer.

Zgubiłem/Zgubiłam walizkę. sgubie(w)äm/sgubie(w)am walieskä

Wann genau ist das passiert?

Kiedy to się dokładnie stało? kjädi to schjä dok(w)adnjä ssta(w)o

Werden Sie dieser Sache nachgehen?

Czy w tej sprawie będzie przeprowadzone śledztwo? tschi w täj ssprawjä bäntschjä pschäprowatschonä schlätschtwo

Ich habe damit nichts zu tun.

Nie mam z tym nic wspólnego. njä mam s tim nitsch wspulnägo

Ihren Namen und Ihre Anschrift, bitte.

Poproszę o Pani/Pana nazwisko i adres.  poproschä o pani/pana naswiessko i adräss

Wenden Sie sich bitte an das deutsche Konsulat.

Proszę się zwrócić do konsulatu niemieckiego. proschä schjä swrutschitsch do konssulatu njämjäzkjägo